| 1. | It ' s gordon brown ' s first major overseas trip since replacing tony blair as prime minister
这是戈登布朗在继布莱尔出任首相之后首次重要的越洋之行。 |
| 2. | It ' s gordon brown ' s first major overseas trip since replacing tony blair ' s prime minister
这次是哥顿?布朗自取代通尼布莱尔以来进行的第一次重要海外访问。 |
| 3. | The visit to china is the first overseas trip since he took over his new responsibilities last month
这次中国之行是他上月担任空中客车新总裁兼首席执行官以来第一次海外出访。 |
| 4. | Last year , there were 34 . 5 million overseas trips and 1 . 4 billion domestic trips , according to the administration
据国家旅游局统计，去年，我国出境游游客达3450万人，国内游客达14亿人。 |
| 5. | Abe , who took office on september 26 , is japan ' s first post - war prime minister to choose china as the destination of his first official overseas trip
9月26日上任的安倍首相是日本战后第一位选择中国作为正式出访的第一个国家。 |
| 6. | Abe , who took office on september 26 , is japan ' s first post - war prime minister to choose china as the destination of his first official overseas trip
9月26日上任的安倍首相是日本战后第一位选择中国作为正式出访的第一个国家。 |
| 7. | His first overseas trips as prime minister were to beijing and seoul and there have been several initiatives in recent months to thaw ties
安倍首相上任后出访的第一站就是北京和首尔。此外，近几个月还出台了几项旨在“解冻”关系的新计划。 |
| 8. | During this phase of his public service he undertook many overseas trips as the head of various delegations , visiting countries in eastern europe , the middle east and africa
在此期间，汪先生曾多次率团出国访问，足迹遍及东欧、中东及非洲等地。 |
